diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 39518e7..ebef189 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -62,14 +62,14 @@ RUN rm -rf /tmp/RALibretro
 # Install frontend dependencies
 WORKDIR /app/code/frontend
 RUN npm install
-RUN ln -s /tmp/vite-temp /app/code/frontend/node_modules/.vite-temp
+RUN ln -s /tmp/vite-temp /app/code/frontend/node_modules/.vite-temp && ln -s /tmp/vite /app/code/frontend/node_modules/.vite
 
 WORKDIR /app/code/
 # Install uv for the non-root user
 COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.7.19 /uv /uvx /usr/local/bin/
 
 # Install Python
-RUN uv python install 3.13
+RUN mkdir /app/code/uv && uv python install 3.13 --home /app/code/uv
 
 # Install Python dependencies
 RUN uv sync --all-extras
diff --git a/start.sh b/start.sh
index ec2f89d..46ac587 100755
--- a/start.sh
+++ b/start.sh
@@ -2,10 +2,10 @@
 set -eu
 
 mkdir -p /app/data/library /app/data/config /app/data/assets /app/data/resources
-mkdir -p /tmp/vite-temp
+mkdir -p /tmp/vite-temp /tmp/vite
 
 # ensure that data directory is owned by 'cloudron' user
-chown -R cloudron:cloudron /app/data /tmp/vite-temp /root/.local/share/uv/python
+chown -R cloudron:cloudron /app/data /tmp/vite-temp /tmp/vite /app/code/uv
 
 cd /app/data